English translation for "sonates et interludes"

sonatas and interludes

Example Sentences:

	1.	Cage dedicated Sonatas and Interludes to Maro Ajemian, a pianist and friend. Cage dédie les Sonates et Interludes au pianiste Maro Ajemian, un ami.
	2.	Sonatas and Interludes has been recorded many times, both in its complete form and in parts. Sonates et Interludes a été enregistré de nombreuses fois, autant en partie qu'intégralement.
	3.	In Sonatas and Interludes, Cage elevated his technique of rhythmic proportions to a new level of complexity. Dans les Sonates et Interludes, Cage élève à un nouveau niveau de complexité sa composition du rythme.
	4.	In Sonatas and Interludes, however, the proportions are more complex, partly because fractions are used. Dans les Sonates et Interludes, cependant, les proportions sont plus complexes, en partie parce que des fractions sont utilisées.
	5.	He is known, in particular, for his interpretation of the Sonatas and Interludes and Music of Changes. Il est connu, notamment, pour son interprétation des Sonates et interludes pour piano préparé et de Music of Changes.
	6.	However, in Sonatas and Interludes the preparation is very complex, more so than in any of the earlier pieces. Cependant, dans les Sonates et Interludes, la préparation se révèle très complexe, bien plus que dans les œuvres précédentes.
	7.	Cage never specified which of the pieces relate to which emotions, or whether there even exists such direct correspondence between them. Cage n'a jamais précisé quelles pièces des Sonates et Interludes correspondaient à ces émotions, ni même indiqué s'il existait une correspondance directe entre elles.
	8.	Significantly more complex than his other works for prepared piano, Sonatas and Interludes is generally recognized as one of Cage's finest achievements. Bien plus complexe que ses autres œuvres pour piano préparé ,, le cycle Sonates et Interludes est généralement reconnu comme l'une des plus belles réalisations de Cage.
	9.	In the text accompanying the first recording of Sonatas and Interludes, Cage specifically stated that the use of preparations is not a criticism of the instrument, but a simple practical measure. Fichier:Sonatas-interludes-table.gif Dans le texte qui accompagne le premier enregistrement des Sonates et Interludes, Cage précise que le procédé du piano préparé ne va pas à l'encontre de l'instrument mais constitue une simple mesure pratique.
	10.	Despite the detailed instructions, any preparation is bound to be different from any other, and Cage himself suggested that there is no strict plan to adhere to: "if you enjoy playing the Sonatas and Interludes then do it so that it seems right to you". Malgré des instructions détaillées, chaque préparation est différente des autres, et Cage lui-même ne suggère pas de plan strict à respecter : « Si vous aimez jouer les Sonates et Interludes, faites en sorte que ça semble bon pour vous ».

Similar Words：

"sonate « 1er octobre 1905 »" English translation, "sonatel" English translation, "sonates d'église de wolfgang amadeus mozart" English translation, "sonates du rosaire" English translation, "sonates en trio pour orgue de bach" English translation, "sonates et partitas pour violon seul" English translation, "sonates kv 10-15 (mozart)" English translation, "sonates kv 26-31 (mozart)" English translation, "sonates kv 6-9 (mozart)" English translation